متن حکم حمید بورد به شرح زیر است:

«جناب آقای تورج دهقانی

با توجه به مراتب تعهد، تخصص و سوابق ارزشمند جنابعالی به موجب این حکم به‌عنوان مدیرعامل و عضو اصلی هیئت مدیره شرکت نفت و گاز پارس منصوب می‌شوید.

با توجه به اهمیت و نقش آن شرکت در تامین بخش عمده گاز کشور ضرورت دارد تمام تلاش خود را در انجام وظایف و ماموریت‌های محوله، توسعه و راهبری شرکت وفق اساسنامه، برنامه مصوب سالیانه و پنج ساله با لحاظ نمودن اولویت‌های ذیل به‌کار گیرید و پیشرفت امور را به طور مستمر به اینجانب گزارش نمایید:

۱- اجرای طرح‌های توسعه‌ای جدید به ویژه طرح تقویت فشار و نگهداشت تولید پارس جنوبی.

۲- اهتمام ویژه در انجام کارهای باقیمانده و تکمیل طرح‌های توسعه‌ای پارس جنوبی به‌ویژه فاز ۱۱ و سایر طرح‌های نیمه‌تمام و تهیه برنامه‌های جبرانی برای پروژه‌ها و طرح‌های توسعه‌ای با به‌کارگیری تدابیر لازم برای افزایش بهره‌وری، برنامه‌ریزی، هدایت و نظارت مناسب.

۳- اتخاذ تدابیر لازم جهت نگهداری و تعمیرات تاسیسات با هدف جلوگیری از وقفه در استمرار تولید، کاهش هزینه‌ها و افزایش بهره‌وری واحدهای عملیاتی و تولیدی.

۴- رسیدگی به حل و فصل مسائل قراردادی با پیمانکاران طرح‌های توسعه‌ای.

۵- حمایت ویژه از بومی‌سازی کالاهای تجهیزات مورد نیاز صنعت نفت و تجاری‌سازی فناوری به منظور افزایش حداکثری سهم سازندگان ایرانی و شرکت‌های دانش‌بنیان در اجرای طرح‌های توسعه‌ای به ویژه از طریق طراحی در مهندسی طرح‌ها.

۶- توجه و تقویت اچ‌اس‌ئی با فرهنگ‌سازی و ساماندهی گسترده با هدف ایمنی، حفظ سلامت و بهداشت کارکنان و حفاظت از محیط زیست.

۷- بهبود و سالم‌سازی فرایندهای امور جاری و تصمیم‌گیری سریع و شفاف جهت تحقق به موقع ماموریت‌های محوله.

۸- ایجاد فرصت برای نیروهای متخصص و متعهد و به‌کارگیری آنها در سطوح مختلف فعالیت‌های سازمانی جهت ارتقا توان توسعه‌ای، عملیاتی و مدیریتی شرکت به منظور بهبود عملکرد در انجام به موقع و مناسب ماموریت‌های سازمان.

۹- تقویت ارکان شرکت با نگاه ساختاری و قانونمند و تقویت اخلاق حرفه‌ای در کلیه سطوح سازمان.

۱۰- ساماندهی طرح‌های پژوهشی و ارتقا فناوری در راستای تولید صیانتی و اتخاذ تدابیر لازم در جهت افزایش ضریب بازیافت نهایی.

امید است با استعانت از خداوند متعال و همکاری مدیران و کارکنان ارزشمند آن شرکت در انجام ماموریت‌های محوله موفق و موید باشید.»

مدیرعامل شرکت نفت ایران همچنین در پیامی از زحمات و تلاش‌های محمدحسین متجلی، مدیرعامل پیشین شرکت نفت و گاز پارس قدردانی کرد.